1
00:02:15,200 --> 00:02:16,159
بیا!

2
00:02:18,360 --> 00:02:19,959
برو! برو!

3
00:02:21,280 --> 00:02:25,159
همه شکنجه شدگان را آزاد کنید
و حیوانات زندانی

4
00:02:50,040 --> 00:02:55,679
به شما بچه های کوچک بیچاره نگاه کنید!
این مندونهای بد برای شما چه چیزی دارند؟

5
00:02:56,000 --> 00:02:58,559
آزاد باشید، کوچولوها!

6
00:02:58,960 --> 00:03:01,479
الان هیچی بهت صدمه نمیزنه

7
00:03:01,480 --> 00:03:04,319
چگونه می توانستند؟ بیچاره!

8
00:03:04,320 --> 00:03:08,639
این مردم وحشتناک و وحشی!
فرار کن، خواهر گربه سان من!

9
00:03:08,640 --> 00:03:10,759
بس کن

10
00:03:14,200 --> 00:03:16,439
کارما، نه!

11
00:03:17,360 --> 00:03:21,999
نیازی نیست به شما بگویم
چقدر موفق بود

12
00:03:22,160 --> 00:03:25,399
- باید دفنشون کنیم!
- سونیا خودت را سرزنش نکن.

13
00:03:25,400 --> 00:03:28,839
تقصیر این کله
جامعه فاسد و متنفر از حیوانات

14
00:03:28,840 --> 00:03:33,399
من برای از دست دادن شما متاسفم، ما فقط
الان وقت ندارم آنها را دفن کنم

15
00:03:33,400 --> 00:03:36,359
نه، ما باید آنها را دفن کنیم!

16
00:03:38,720 --> 00:03:42,999
ای نجیب متولد شده، در سفر شما
از خلأ بی شکل، -

17
00:03:43,200 --> 00:03:46,559
- وحدت را به خاطر بسپار
از همه موجودات زنده

18
00:03:46,560 --> 00:03:48,879
الان واقعا باید بریم سونیا.

19
00:03:49,760 --> 00:03:52,159
سونیا بیا!

20
00:04:04,640 --> 00:04:09,159
نگهبان شب با اول پیدا شد
سوختگی درجه و صدمات سر

21
00:04:09,160 --> 00:04:14,279
این اولین بار نیست که ستیزه جو می شود
فعالان حقوق حیوانات...

22
00:04:14,520 --> 00:04:19,839
با یک ناشناس مصاحبه کردیم
نماینده TWAATS، -

23
00:04:19,840 --> 00:04:23,199
- جنگجویان واقعی علیه
شکنجه و انقیاد حیوانات.

24
00:04:23,200 --> 00:04:25,519
زیاد هست
از nutters لعنتی وجود دارد!

25
00:04:25,520 --> 00:04:30,039
نه تنها ما می خواهیم خود را افزایش دهیم
حملات، ما می خواهیم ضربه سخت تر!

26
00:04:30,200 --> 00:04:34,679
هیچ کس مسئول شکنجه نیست
حیوانات باید احساس امنیت کنند

27
00:04:34,680 --> 00:04:40,559
خزدارها! ویویسکشنیست ها!
آنها دشمنان قلمرو حیوانات هستند.

28
00:04:40,800 --> 00:04:43,559
حتی گوشت خواران روزمره
باید مراقب بود!

29
00:04:47,080 --> 00:04:50,159
در واقع،
صحبت کردن در مورد ادم های لعنتی...

30
00:04:50,840 --> 00:04:55,799
- میدونی... ایوان؟
- اوه، اون یه آدم لعنتی.

31
00:04:56,000 --> 00:05:00,999
4000 تا بزرگ بهش بدهکارم.
او به من کمک کرد تا چند موتور را عوض کنم.

32
00:05:01,000 --> 00:05:05,479
و من موفق شدم تمام پول را به باد دهم
قبل از اینکه به او پول بدهم

33
00:05:05,480 --> 00:05:11,199
- پس باید پول نقد را سرفه کنی.
- یه جورایی...

34
00:05:11,200 --> 00:05:14,039
نمی توانستم به او بگویم که بوده ام
پول نقدش را به هم می زند.

35
00:05:14,040 --> 00:05:18,639
پس گفتم
من توسط پلیس دستگیر شده بودم

36
00:05:18,640 --> 00:05:21,519
او می خواست بداند چگونه اتفاق افتاده است، -

37
00:05:21,520 --> 00:05:23,719
-و یه جورایی از بین رفت.

38
00:05:24,720 --> 00:05:27,679
- چی؟
-اینکه منو گیر دادی

39
00:05:28,240 --> 00:05:31,439
- من؟!
-خب حالا اون هم دنبال الاغ توست.

40
00:05:38,360 --> 00:05:40,679
در را باز کن، آیا؟
من هستم، کک!

41
00:05:42,000 --> 00:05:44,639
- به هیچ وجه، مرد!
- سلام، سلام، سلام.

42
00:05:44,640 --> 00:05:48,719
- ببین بچه ها، این روی است که آرنی را لعنتی می کند!
- این لعنتی روی آرنی است!

43
00:05:49,360 --> 00:05:52,919
خیلی وقته ندیدم چه چیزی برای شما به ارمغان می آورد
بازگشت به کشور قدیمی؟

44
00:05:53,080 --> 00:05:56,639
- آیا شما حرامزاده ها دوست ندارید بدانید؟
- هنوز در بازی سیرک هستید؟

45
00:05:56,800 --> 00:05:59,679
کمی پیر نشدی
با سیرک ها قاطی کردن؟

46
00:05:59,840 --> 00:06:03,119
- گوش کن...
- میدونی...

47
00:06:03,120 --> 00:06:06,559
سیرک مانند مواد مخدر است. یک بار آن را
به خونت میرسه، تو گرفتاری

48
00:06:06,560 --> 00:06:11,399
بدیهی است که هرگز چنین احساسی نداشتی،
وگرنه میفهمی در مورد چی صحبت میکنم

49
00:06:11,560 --> 00:06:15,799
- خانم ها چطور؟ چه خبر؟

50
00:06:15,960 --> 00:06:19,879
- میدونی همون گنده قدیمی
- خیلی خوبه.

51
00:06:19,880 --> 00:06:24,439
به استریو ماشین نیاز دارید؟ من می توانم درست کنم
تمام جدیدترین مدل ها، نعناع.

52
00:06:24,640 --> 00:06:28,999
- پس چی تو رو به اینجا برمی گردونه؟
- آره، چه خبره؟

53
00:06:30,040 --> 00:06:32,839
- هی گز عجیب...
- اینو گوش کن

54
00:06:33,840 --> 00:06:40,639
بچه ها یه پیشنهاد براتون دارم را
بزرگ تاپ، تاپ بزرگ، سیرک!

55
00:06:41,280 --> 00:06:44,439
- من به شما پیشنهاد کار می دهم.
- دقیقاً همین را به من گفت!

56
00:06:44,440 --> 00:06:49,319
- در مورد چه شغلی صحبت می کنی؟
- کار در سیرک؟

57
00:06:54,520 --> 00:06:58,159
این سیرک بزرگ از روسیه است.

58
00:06:58,160 --> 00:07:04,279
رابطه جنسی، مواد مخدر و خاک اره.
در واقع گروه های سیرک وجود دارد!

59
00:07:04,280 --> 00:07:08,599
- گروه سیرک؟
- تو در مورد پول نگفتی.

60
00:07:08,600 --> 00:07:12,719
- 3000 بزرگ برای سه هفته.
این چیزی است که آن را برای من تاب داد.

61
00:07:12,880 --> 00:07:14,959
بزرگ ها.

62
00:07:15,680 --> 00:07:19,199
اگر آنقدر سرتان شلوغ است،
شما احتمالا می توانید تا 4000 کشش دهید.

63
00:07:19,400 --> 00:07:24,079
4000؟ حالا بیا! که...
کمی شیب است، اینطور نیست؟

64
00:07:24,080 --> 00:07:26,319
فقط باید بدون من انجامش بدی
سپس

65
00:07:26,600 --> 00:07:31,239
بدون تو نمی توانم.

66
00:07:31,240 --> 00:07:37,079
- حالا به خاطر قدیم ها بیا.
- باشه، باشه اما فقط برای 4000

67
00:07:39,720 --> 00:07:42,799
باشه پس
اما فقط به این دلیل که تو هستی، عجیب.

68
00:07:44,960 --> 00:07:50,079
- این فقط بهتر و بهتر می شود!
- کک، ما قبلاً معامله خود را انجام داده ایم.

69
00:07:50,080 --> 00:07:55,919
- میدونی ما روی 3000 توافق کردیم.
- اود از من بیشتر خواهد گرفت.

70
00:07:55,920 --> 00:08:00,879
3000 برای سه هفته کار. کجا
در غیر این صورت شما می خواهید چنین معامله ای بکنید؟

71
00:08:01,520 --> 00:08:04,639
عجیب و غریب فقط کمی بیشتر است
روی توپ از شما

72
00:08:06,840 --> 00:08:09,439
آنها استراحت هستند، رفیق.

73
00:08:09,880 --> 00:08:14,879
- در مورد معامله ما، آرنی؟
- ما معامله ای نداریم، گز.

74
00:08:14,880 --> 00:08:19,359
- چهار گرند با من باحاله.
- ببخشید گز. نمیشه داداش

75
00:08:19,360 --> 00:08:20,919
چی؟ اما عجیب...

76
00:08:20,920 --> 00:08:24,759
اگر فرد 4000 می گیرد
و Flea 3000 می گیرد، -

77
00:08:24,760 --> 00:08:28,559
من نمی توانم هزینه کنم
4000 دیگر برای شما

78
00:08:28,560 --> 00:08:34,599
- من 2500 دارم.
--من از فلی کمتر می گیرم!

79
00:08:34,760 --> 00:08:38,039
- اونا تعطیلات هستن، رفیق.
- متاسفم، گز.

80
00:08:38,200 --> 00:08:40,279
3000 برای من خوبه

81
00:08:40,440 --> 00:08:42,879
ماشین لعنتی رو متوقف کن

82
00:08:43,120 --> 00:08:47,519
اگر 4000 خود را نگیرم،
باید بدون من انجامش بدی!

83
00:08:47,800 --> 00:08:50,079
واقعا؟ خب حیف شد

84
00:08:50,080 --> 00:08:53,639
فقط باید بگذرم
با Odd و Flea.

85
00:08:53,640 --> 00:08:58,599
لعنتی، ایوان هست! میشه لطفا
قبل از اینکه ما را ببیند از اینجا برو؟

86
00:08:59,720 --> 00:09:01,759
چه می شود، گز؟

87
00:09:02,800 --> 00:09:07,079
- 3000. این آخرین پیشنهاد من است!
- ببخشید نمی توان انجام داد.

88
00:09:07,760 --> 00:09:10,879
بسیار خوب، باگریت! 2500!

89
00:09:43,760 --> 00:09:46,239
نروژ سرزمین آفتاب نیمه شب

90
00:10:34,320 --> 00:10:37,319
به زودی کارت تموم میشه؟
فکر کنم یکی داره میاد

91
00:10:40,040 --> 00:10:42,919
آیا قرار نیست ارگاسم داشته باشید؟

92
00:10:42,920 --> 00:10:46,039
البته،
وگرنه ظلم است

93
00:10:47,200 --> 00:10:50,399
البته. اما ارگاسم تو
مشکل من نیست، درسته؟

94
00:10:50,400 --> 00:10:52,279
- در واقع همینطور است.
- نه، اینطور نیست.

95
00:10:52,280 --> 00:10:54,199
- بله همینطوره!
- نه، اینطور نیست.

96
00:10:54,200 --> 00:10:56,959
- بله... همینطور است!

97
00:10:56,960 --> 00:10:58,639
اینجا چه خبره؟

98
00:10:59,160 --> 00:11:05,839
فکر کردم
شما بچه ها لبه مستقیم بودید.

99
00:11:06,080 --> 00:11:08,799
من و بتینا...

100
00:11:09,000 --> 00:11:13,519
هشت ماه با هم بودیم
قبل از اینکه حتی بوسیم!

101
00:11:13,800 --> 00:11:17,559
- رابطه جنسی چه اشکالی دارد؟
- این یک رابطه جنسی اتفاقی است، اریک.

102
00:11:17,560 --> 00:11:20,959
اما اتفاقی نبود.
ما ماه هاست که می خوریم!

103
00:11:20,960 --> 00:11:22,879
خوب، من اجازه دارم چه کار کنم؟

104
00:11:23,120 --> 00:11:26,639
اگر از من بپرسی،
به نظر من همه باید مجرد باشند.

105
00:11:26,640 --> 00:11:32,519
- این انسان ها هستند که ...
- مجرد؟ فراموشش کن!

106
00:11:32,520 --> 00:11:36,359
که حیوانات می خورند،
و از پوست آنها برای مد استفاده می کنند.

107
00:11:36,360 --> 00:11:39,559
و آنها را برای کار استثمار کنید،
و آنها را در قفس به نمایش بگذارید.

108
00:11:39,800 --> 00:11:43,159
چه چیزی رابطه جنسی تصادفی دارد
به حقوق حیوانات ربطی داره؟

109
00:11:43,160 --> 00:11:44,999
این از ظلم است، ای احمق!

110
00:11:45,000 --> 00:11:50,799
بنابراین، به نفع حیوانات،
باید تولید مثل را متوقف کرد...

111
00:11:50,960 --> 00:11:53,879
ما در مورد این صحبت کردیم، سونیا.
این خودکشی است.

112
00:11:53,880 --> 00:11:58,159
ما باید حاضر به تسلیم باشیم
زندگی ما برای رهایی حیوانات!

113
00:11:58,160 --> 00:12:00,879
من به این گروه پیوستم
چون به من قول عملی داده شده بود.

114
00:12:00,880 --> 00:12:05,399
آخرین عملیات ما را چه می نامید؟
آیا این اقدام کافی نبود؟

115
00:12:05,400 --> 00:12:09,839
- ماچیسمو خیلی خسته کننده است!
- باید از خودمان شروع کنیم!

116
00:12:09,840 --> 00:12:14,919
شما می خواهید یک اقدام؟
من به شما اقدام خواهم کرد، و مقدار زیادی از آن!

117
00:12:15,080 --> 00:12:17,759
سیرک به شهر می آید!

118
00:12:17,920 --> 00:12:22,199
چند سیرک عجیب و غریب از روسیه. اگر
اصطبل هر چیزی است که می شود، -

119
00:12:22,200 --> 00:12:25,239
ما به دنبال مجرمان جدی هستیم.

120
00:12:25,720 --> 00:12:29,399
اونجا، اونجا، سونیا، گریه نکن
دوباره ما از آن مراقبت خواهیم کرد.

121
00:12:30,960 --> 00:12:33,079
ما بالای بزرگ را آتش خواهیم زد، -

122
00:12:33,080 --> 00:12:36,439
- آن حرامزاده ها را به آسمان بکش!
- ما جلوی ظلم آنها را می گیریم!

123
00:12:36,600 --> 00:12:42,559
و این اولین نبرد در یک است
جنگ صلیبی به دنیایی کاملاً عاری از سیرک!

124
00:12:42,560 --> 00:12:46,199
عملیات Circus-cision اکنون شروع می شود!

125
00:13:06,600 --> 00:13:10,919
نه، این هات داگ نیست،
دونات و کوکاکولا که پیشنهاد می شود.

126
00:13:10,920 --> 00:13:15,119
این هات داگ و کوکاکولا است
یا دونات و کوکاکولا!

127
00:13:15,120 --> 00:13:19,599
- این چیزی است که روی پوستر نوشته شده است!
- نه، اینطور نیست.

128
00:13:19,760 --> 00:13:25,959
پیشنهاد ویژه "کوکاکولا و دونات رایگان
با هر هات داگ"!

129
00:13:25,960 --> 00:13:29,839
- مشکلی ایجاد نکن
- کوکاکولا رایگان یا...

130
00:13:29,840 --> 00:13:31,759
هات داگ ها را پرت نکن، هادمسپس!

131
00:13:34,480 --> 00:13:39,839
- باید برای آن پول بپردازی، تو
احمق، حرامزاده چاق! مشخصات هود ما!

132
00:13:40,280 --> 00:13:41,559
نه، نکن!

133
00:13:44,280 --> 00:13:48,079
- من نمی خوام زندانی بشم.
- من یک عمر معلول شدم!

134
00:13:48,080 --> 00:13:52,839
آیا شما نه؟
رفتن به شکار گوزن؟

135
00:13:52,840 --> 00:13:58,319
من آنقدر عصبانی خواهم شد
اگر امسال یک گوزن را کیف نکنم!

136
00:13:58,320 --> 00:14:03,959
به این سادگی نیست

137
00:14:03,960 --> 00:14:08,879
- باید برایش کار کنیم.
- من تفنگ شکاری پدربزرگم را دارم.

138
00:14:08,880 --> 00:14:12,319
این بازی بزرگ شلیک تفنگ است
در آفریقا

139
00:14:12,520 --> 00:14:16,679
من قصد دارم به من یک گوزن شلیک کنم. و تو
می تونم روی لکه خود شرط ببندم، وی آرس...

140
00:14:16,680 --> 00:14:18,959
من میخوام باهاش شلیک کنم
تفنگ پدربزرگ من!

141
00:14:18,960 --> 00:14:22,188
شاید باید قطع کنی
پایین مشروب؟

142
00:14:22,201 --> 00:14:25,439
من گوزن نمی گیرم
"چون من یک درام کوچک را دوست دارم؟

143
00:14:25,440 --> 00:14:27,759
نه، البته نه.

144
00:14:27,760 --> 00:14:32,319
ما گوزن ها را نمی گیریم
آنها در کوهستان آماتور هستند!

145
00:14:32,680 --> 00:14:36,399
دور و برم دور می زنم، بازی را می ترسم.

146
00:14:36,400 --> 00:14:40,639
قبلاً هرگز اینطور نبود. خونین
خارجی ها کاری ندارند که آنجا باشند!

147
00:14:41,560 --> 00:14:44,639
نگاه کن، هادماسپکس! موتور سیکلت!

148
00:14:46,800 --> 00:14:52,279
- به نظر می رسید که آنها از
لاپلند -Lapps در دوچرخه، Hudmaspecs!

149
00:14:52,280 --> 00:14:54,799
لپ روی موتور سیکلت!

150
00:14:56,360 --> 00:15:00,319
خوب، بیایید به حرکت ادامه دهیم، آیا؟
گوزن منتظر نخواهد ماند

151
00:15:05,440 --> 00:15:07,479
مریض بود!

152
00:15:07,480 --> 00:15:10,879
بدترین فیلم پورنو خونین من
دیده می شود. همه بالای 50 سال بودند.

153
00:15:10,880 --> 00:15:17,319
رگ های واریسی، لکه های کبدی، آبجو
روده ها، آرسن های آویزان بزرگ، بال های یکنوع بازی شبیه لوتو...

154
00:15:17,320 --> 00:15:19,959
مثل یک O.A.P لعنتی عیاشی!

155
00:15:37,080 --> 00:15:38,559
آنجا خانه من است.

156
00:15:38,760 --> 00:15:42,439
بیایید نگاهی به اصطبل بیندازیم.
این کار اصلی شما خواهد بود.

157
00:15:43,320 --> 00:15:47,239
شما قرار است با سیرک ملاقات کنید
بزرگترین جاذبه استروموسکی

158
00:15:47,240 --> 00:15:51,159
- این جا بوی گند می دهد، رفیق!

159
00:15:55,520 --> 00:15:59,079
باشه! هیییییر جیمی!

160
00:15:59,080 --> 00:16:03,159
این یک فیل است!
لعنتی! وای خیلی باحاله!

161
00:16:03,400 --> 00:16:08,439
او خوب است؟ او نگاه می کند
یه جورایی مریض یه جورایی... تلف شده.

162
00:16:08,440 --> 00:16:12,079
- او هنوز صبحانه اش را نخورده است.
- تو چی؟

163
00:16:12,080 --> 00:16:16,839
ما باید حیوانات را دارو کنیم،
در غیر این صورت از کنترل خارج می شوند.

164
00:16:16,840 --> 00:16:20,999
این چیزی نیست که شما بخواهید.
یک فیل را تصور کنید که موز می‌برد.

165
00:16:21,000 --> 00:16:25,079
مردم زیر پا گذاشته می شوند،
بچه ها تا حد مرگ له می شوند

166
00:16:25,080 --> 00:16:28,799
- میدونی، باحال نیست.
- استخوان های کوچک ترد خنک نیستند، همسر.

167
00:16:28,800 --> 00:16:31,839
بنابراین او سهم عادلانه خود را داشته است
خوش طعم در طول سالها

168
00:16:33,240 --> 00:16:37,319
- معلومه که الان گیر کرده.
- او واقعاً گیر کرده است؟

169
00:16:37,480 --> 00:16:42,519
- می ایستد به دلیل، دونی؟
مثل هر هفته به یک کیسه پلاستیکی پر نیاز دارد.

170
00:16:42,520 --> 00:16:48,159
- یک کیسه لعنتی کامل پر از آشغال!
- من یک قایق کامل در روسیه گرفتم.

171
00:16:48,160 --> 00:16:51,268
خیلی خوب نیست اگر
تو تمام شدی، ها؟ او

172
00:16:51,281 --> 00:16:54,399
اگر این کار را نکند وحشت زده می شود
دوز روزانه خود را دریافت کنید

173
00:16:54,560 --> 00:16:58,679
اما می دانید واقعاً چه چیزی عجیب است؟
او نمی تواند پلیس را تحمل کند!

174
00:16:58,680 --> 00:17:02,799
او می داند که آنها خوک هستند، می بینید؟
او همه پارانوئید می شود.

175
00:17:02,800 --> 00:17:07,079
من فکر می کنم باید انجام شود
با اینکه او یک معتاد است

176
00:17:07,080 --> 00:17:09,279
شما به طور طبیعی دچار پارانوئید می شوید،
میدونی چی میگم؟

177
00:17:10,840 --> 00:17:15,919
کاری که باید انجام بدی اینه که بیل بزنی بیرون
گه و غذا دادن به حیوانات.

178
00:17:15,920 --> 00:17:20,119
- من بیل نمیزنم!
- باشه، پس جفت شما این کار را انجام دهید.

179
00:17:20,120 --> 00:17:24,319
-چرا باید انجامش بدم؟
- شما برای ظاهرتان پولی دریافت نمی کنید.

180
00:17:24,320 --> 00:17:28,599
- پس من به اندازه عجیب و غریب می خواهم!
- من پشیمانم که تو را وارد این موضوع کردم.

181
00:17:28,600 --> 00:17:32,919
- اما من بدترین پول را می گیرم!
- من بدترین پول را می گیرم!

182
00:17:32,920 --> 00:17:37,759
- کک و عجیب و غریب، شما مراقبت از
تغذیه -فقط عادلانه است.

183
00:17:37,960 --> 00:17:42,599
-خب، کی می خواد بیل بزنه؟
- حدس بزن باید تو باشی.

184
00:17:42,840 --> 00:17:45,719
- این فوق العاده است!

185
00:17:45,720 --> 00:17:50,719
اونی که پول خفن میگیره
باید بیل بزند!

186
00:17:50,720 --> 00:17:56,559
گز، من یک کار ویژه برای شما دارم. من
باید به خوبی از جیمی مراقبت کنی

187
00:17:56,720 --> 00:18:00,599
- چطور گز این کار را می کند؟

188
00:18:00,600 --> 00:18:03,959
- چرا انقدر باحاله؟

189
00:18:04,280 --> 00:18:10,559
مطمئن شوید که جیمی درست می گوید
دارو در زمان مناسب

190
00:18:10,560 --> 00:18:16,639
اسمک در کیف Come'N'Shop است،
سرعت در کیف Shop'N'Come است.

191
00:18:16,640 --> 00:18:20,239
او فقط همین را دریافت می کند
وقتی او به رینگ می رود

192
00:18:20,240 --> 00:18:25,399
اگر او می شود بالاها زمانی که او
داونرزها را می خواهد، او می رود apeshit.

193
00:18:25,400 --> 00:18:28,879
قفل حافظه این، Gaz:
در کیف Come'N'Shop، -

194
00:18:28,880 --> 00:18:33,519
- سرعت در کیف Shop'N'Come.
- اسمک در کیف Come'N'Shop هست...

195
00:18:33,520 --> 00:18:37,239
و این چیزهای جیمی است، درست است؟
این برای آنها هم صدق می کند؟

196
00:18:37,240 --> 00:18:40,719
او آن را در زمان های منظم دریافت می کند: زودتر
در صبح و اواخر شب.

197
00:18:40,720 --> 00:18:45,799
داون در کیف Shop'N'Come،
محصولات در کیف Come'N'Shop...

198
00:18:46,200 --> 00:18:51,239
- هی، جیمی؟

199
00:18:52,240 --> 00:18:55,519
کجاست جیمی؟
حالا بیا کجاست؟

200
00:18:56,600 --> 00:19:00,519
پیداش نمیکنی؟
دوپینگ کجاست جیمی؟

201
00:19:00,520 --> 00:19:04,759
- من با دوپ چه کردم؟
- بیا!

202
00:19:06,000 --> 00:19:09,839
میدونی یه کم اذیتش میکنم
اما شما نمی خواهید خیلی دور بروید.

203
00:19:09,840 --> 00:19:13,119
چون این باعث عصبانیتش میشه
اینطور نیست، جیمی؟

204
00:19:13,480 --> 00:19:18,279
با تنه اش ضربه ای به سرش خورد
چیزی نیست که با عجله فراموش کنی

205
00:19:18,280 --> 00:19:23,639
پس این اصطبل است. این منطقه
مسئولیت اصلی شما خواهد بود.

206
00:19:23,960 --> 00:19:28,919
گز، تو از جیمی مراقبت می کنی.
و بعد تو کله پاچه می کنی.

207
00:19:29,600 --> 00:19:31,759
بیایید به سراغ گاو بزرگ برویم.

208
00:19:31,760 --> 00:19:34,759
صبر کن، چه لعنتی؟
دارم کله پاچه را پاک می کنم؟!

209
00:19:36,080 --> 00:19:40,079
نترس ای فیل
آنها برای این پرداخت خواهند کرد!

210
00:19:45,080 --> 00:19:48,799
عیسی مسیح! صادقانه می توانم بگویم
من هرگز چنین چیزی را ندیده ام.

211
00:19:48,800 --> 00:19:54,239
اصطبل منزجر کننده است!
وضعیت حیوانات... وحشتناک!

212
00:19:54,240 --> 00:19:57,839
و فیل یک ...
مصرف کننده مواد!

213
00:19:57,840 --> 00:20:01,759
بیایید تمام این نمایش عجیب و غریب را منفجر کنیم
بازگشت به روسیه!

214
00:20:02,600 --> 00:20:08,039
- رهایی حیوانات، راست
اجرز... -او معتاد به مواد مخدر است!

215
00:20:09,240 --> 00:20:10,959
ما... این بزرگ است!

216
00:20:11,120 --> 00:20:14,519
مبارزه ما بزرگتر شده است
و مهم تر از همیشه، -

217
00:20:14,520 --> 00:20:17,679
- اما اکنون با یک تاج گذاری شده است
نماد! -یک نماد؟

218
00:20:17,840 --> 00:20:23,239
یک فیل! دارو خورده، پایین نگه داشته شده
و در رینگ مورد سوء استفاده قرار گرفت!

219
00:20:23,240 --> 00:20:28,759
زندگی در انحطاط، غرق شدن در درون
لجن خود و معتاد به مواد مخدر!

220
00:20:29,480 --> 00:20:35,199
- جیمی، فیل معتاد!
- معتاد است؟!

221
00:20:36,120 --> 00:20:39,159
اگر یک توانبخشی برای فیل ها وجود دارد،
می توانیم او را ببریم؟

222
00:20:39,320 --> 00:20:43,079
بله! ما او را آزاد می کنیم
از وحشیگری سیرک!

223
00:20:43,080 --> 00:20:47,879
ما قصد داریم او را نجات دهیم
از جهنم سوء مصرف مواد!

224
00:20:47,880 --> 00:20:53,399
ما، TWAATS، باید درهم بشکنیم
تهدید سیرک یک بار برای همیشه!

225
00:20:53,560 --> 00:20:58,639
- نه فقط اینجا، بلکه در سراسر جهان!
- ما هنوز هم آن را منفجر می کنیم، درست است؟

226
00:21:04,280 --> 00:21:06,039
روی آرنی!

227
00:21:07,080 --> 00:21:12,559
روی آرنی، اینها دوستان تو هستند.
پسرای قوی خوب

228
00:21:12,560 --> 00:21:16,719
- و به اینها می توانیم اعتماد کنیم؟
- اصطبل به همان اندازه ایمن خواهد بود که ...

229
00:21:16,920 --> 00:21:21,759
این دلیلی برای جشن بزرگ است!
هیچ مزاحمی بینی خود را آنجا نمی چسباند.

230
00:21:22,000 --> 00:21:26,319
ودکا، دوستان من.
ودکای واقعی روسی Stolichnaya!

231
00:21:26,320 --> 00:21:30,679
- این آدم سیرک خوبه، آرنی.
- آره، می توانم به این عادت کنم.

232
00:21:30,680 --> 00:21:33,279
پر کن، عجیب.
درست به بالا.

233
00:21:33,640 --> 00:21:37,239
- کسی هست که کمی مرا ببرد؟
- آره، بیایید پوست را از بین ببریم، مرد!

234
00:21:37,840 --> 00:21:43,879
- در مورد آنها گروهی، آرنی؟
- بله، من واقعاً دوست دارم آنها را ملاقات کنم.

235
00:21:46,280 --> 00:21:48,159
مطمئنی میخوای باهاشون ملاقات کنی؟

236
00:23:16,520 --> 00:23:17,336
روی آرنی...

237
00:23:32,880 --> 00:23:37,879
بیدار شو، روی آرنی!

238
00:23:39,440 --> 00:23:41,679
باید بیدار شی! شنل!

239
00:23:42,880 --> 00:23:47,279
- پیاده شو، می کنی؟
- ما بیش از حد خوابیدیم!

240
00:23:47,280 --> 00:23:52,119
- یه ساعت دیگه باز میکنیم!
- اوه لعنتی!

241
00:23:53,320 --> 00:23:58,119
- آنها بمب افکن های سیاه ذهنی بودند!
- آن ودکای روسی چطور؟

242
00:23:58,120 --> 00:24:01,679
- در حال حاضر یک صف وجود دارد!
-حالا باید چیکار کنیم؟

243
00:24:01,680 --> 00:24:05,799
مسیح سوار بر دوچرخه، زمان نمایش است!

244
00:24:06,920 --> 00:24:08,319
زمان نمایش؟

245
00:24:08,600 --> 00:24:12,439
جمع کن، بپیچ!

246
00:24:12,800 --> 00:24:14,641
جمع کن، بپیچ!
بیایید، مردم، خجالتی نباشید!

247
00:24:14,760 --> 00:24:18,279
بهترین سیرک روسیه!
درست گام بردارید

248
00:24:18,280 --> 00:24:20,759
بلیط های خود را از اینجا بخرید.

249
00:24:21,240 --> 00:24:25,439
بلیط!
بلیط های خود را از اینجا دریافت کنید!

250
00:24:25,600 --> 00:24:29,519
- پنج بلیط لطفا!
- اشکالی نداره پنج بلیط

251
00:24:33,080 --> 00:24:35,199
برای بچه ها مناسبه

252
00:24:35,400 --> 00:24:40,079
سه تا بلیط به من بده!
سه بلیط در راه است.

253
00:24:40,760 --> 00:24:46,119
- آیا این تکنیک فروش من است یا چیست؟
- این سیرک دقیقا از کجاست؟

254
00:24:51,640 --> 00:24:54,359
خانم و آقا، پسر و دختر!

255
00:24:55,120 --> 00:24:59,239
مادام سوتلانا و اسب هایش!

256
00:25:06,280 --> 00:25:12,159
- فکر می کردم مثل پرنده های تناسب اندام هستند...
- نمی دونم بیشتر به کی علاقه دارم، اون یا...

257
00:25:26,320 --> 00:25:28,199
بیچاره...

258
00:25:32,400 --> 00:25:35,039
باشه ببینیم...

259
00:25:38,680 --> 00:25:41,279
خانم ها آقایان، دختر و پسر!

260
00:25:41,480 --> 00:25:47,879
افسانه ای، غیر قابل مقایسه،
جادوگر معروف تعادل جهانی!

261
00:25:47,880 --> 00:25:53,959
از بلاروس به شما می دهم:
بلواسترادو!

262
00:25:59,000 --> 00:26:03,119
- جادوگر تعادل، الاغ من!
- این باید واقعاً درد داشته باشد.

263
00:26:03,280 --> 00:26:07,999
Balustrado نشان می دهد که چگونه
این ترفندها واقعا سخت هستند

264
00:26:08,000 --> 00:26:13,319
- خانم و آقا، بلوسترادو!
- یه لطفی کن...

265
00:26:27,280 --> 00:26:31,759
بلوسترادوی بزرگ!

266
00:26:34,000 --> 00:26:39,119
بلوسترادو اجرا خواهد کرد
جسورترین و کاملاً ...

267
00:26:39,120 --> 00:26:42,319
- یکی جلویش رو بگیره!
- من دیگر نمی توانم این را تماشا کنم.

268
00:26:43,600 --> 00:26:46,279
از اهمیت بالایی برخوردار است -

269
00:26:46,280 --> 00:26:50,999
- که من دارم
بزرگترین... ممکن... سکوت!

270
00:26:55,640 --> 00:26:57,719
آیا این قرار است سرگرمی باشد؟

271
00:26:57,720 --> 00:27:01,119
- اگر از من بپرسید سادیسم خونین.
- خیلی بد است.

272
00:27:01,280 --> 00:27:05,039
دلقک های خنده دار،
تمام راه از اوکراین

273
00:27:05,040 --> 00:27:10,959
خانم و آقایان
من به شما فلیپ، فلپ و فلاپ می دهم!

274
00:27:23,040 --> 00:27:26,799
- این دلقک ها آشغال هستند.
- قرار بود بامزه باشند.

275
00:27:26,800 --> 00:27:31,719
- پهلوهای من واقعاً درد می کند.
- به سختی بزرگترین نمایش روی زمین.

276
00:27:31,720 --> 00:27:36,599
شما چه می دانید؟
زمانی که من نیش گیر بودم، سیرک

277
00:27:36,600 --> 00:27:39,679
-مکان مورد علاقه من در جهان

278
00:27:39,680 --> 00:27:43,479
مردی بود که زیاد می پرسید
سوالات زمانی که داشتم بلیط می فروختم

279
00:27:43,480 --> 00:27:45,959
- چه نوع سؤالاتی؟
- آنهایی که پیچیده است.

280
00:27:45,960 --> 00:27:51,759
- خارجی ها اینجا کار می کردند...
- پلیس های مخفی!

281
00:27:51,760 --> 00:27:54,079
قیافه اش دقیقا همینطور بود
یک نارک لعنتی!

282
00:27:54,080 --> 00:27:59,159
به او گفتم روی آرنی موهان می سازد
مطمئن باشید همه چیز در این اطراف خوب است.

283
00:27:59,160 --> 00:28:03,679
اینو گفتی؟ نه!
من یک رکورد دارم، خاردار احمق!

284
00:28:03,680 --> 00:28:08,039
من فکر می کنم او آماده است. من همه او را گرفتم
مرتب شد امیدوارم درست متوجه شده باشم

285
00:28:08,920 --> 00:28:10,799
من هم امیدوارم.

286
00:28:13,880 --> 00:28:18,639
دستمزد لعنتی من به رفتن او بستگی دارد
درست است. بهتره خودش رفتار کنه

287
00:28:18,640 --> 00:28:23,439
-اگه گند بزنه...
- ...فیل هندی!

288
00:28:29,400 --> 00:28:31,399
همین، جیمی. پسر خوب!

289
00:28:31,840 --> 00:28:36,799
خیلی خوبه جیمی خوبه!

290
00:28:37,840 --> 00:28:41,119
همین، جیمی!

291
00:28:43,000 --> 00:28:45,679
جیمی، خانم ها و آقایان!

292
00:28:46,040 --> 00:28:48,719
جیمی!

293
00:29:26,640 --> 00:29:28,599
حالا تو منو عصبانی کردی!

294
00:29:30,480 --> 00:29:32,119
جیمی!

295
00:29:42,040 --> 00:29:46,359
اون حیوانات بیچاره
در حال تحویل به دست هستند -

296
00:29:46,360 --> 00:29:50,079
- از بدترین سوء استفاده کنندگان:
دامپزشکان!

297
00:30:00,080 --> 00:30:05,159
لعنتی، خیلی نزدیک بود
همه ما می توانستیم در قوطی به پایان برسیم.

298
00:30:05,160 --> 00:30:07,319
تقصیر من نبود لعنتی!

299
00:30:07,320 --> 00:30:10,879
تو سرعت زیادی به جیمی دادی.
او را پارانوئید کردم.

300
00:30:10,880 --> 00:30:13,399
اولین روز کارم بود!

301
00:30:13,400 --> 00:30:18,799
- کک، به من چمن زدی، حرومزاده.
-از کجا باید بدونم...

302
00:30:18,800 --> 00:30:22,959
صورت چاق لعنتی خود را ببند!

303
00:30:22,960 --> 00:30:26,079
باورم نمیشه تو رو استخدام کردم
چادرها!

304
00:30:26,080 --> 00:30:31,639
و اکنون ما یک وضعیت اضطراری داریم.
استروموفسکی پوسته را می گیرد.

305
00:30:31,640 --> 00:30:34,399
- در مورد تور من چطور؟
- هیچ توری وجود نخواهد داشت.

306
00:30:34,400 --> 00:30:38,159
حیوانات را مصادره کردند
و آنها را روسکی بیرون انداخت.

307
00:30:38,160 --> 00:30:44,559
تور به سختی تنظیم می شد
جهان در آتش، با آن سیرک.

308
00:30:44,560 --> 00:30:47,799
آبجو! بیا!
لعنتی! آنها آبجو گرفته اند!

309
00:30:47,800 --> 00:30:54,159
من فقط وسایلی را در جیبم پیدا کردم.
فیلث به خود زحمت نداد ما را جستجو کند.

310
00:30:54,160 --> 00:30:57,319
خوب، همین است.
بیایید عصبانی شویم، و یک پفک بخوریم!

311
00:31:03,720 --> 00:31:07,039
- بیچاره جیمی.
- معتاد بودن پیک نیک نیست.

312
00:31:07,440 --> 00:31:10,759
جهنم نه خودت را بگذار
در حال حاضر در کفش جیمی

313
00:31:12,560 --> 00:31:18,199
تو آنجا ایستاده ای،
بدون چهره آشنا نه روی آرنی-

314
00:31:18,200 --> 00:31:22,959
- با یک کیف Shop'N'Come ...
آیا دانینگ ها در کام ان شاپ نبودند؟

315
00:31:22,960 --> 00:31:27,759
منظورم Come'N'Shop بود...
و شما فقط در نوعی بلاتکلیفی هستید.

316
00:31:27,760 --> 00:31:31,279
- احساس می کنید که گرفتگی ها شروع شده است.
- نمیتونی بخوابی

317
00:31:31,280 --> 00:31:34,079
تو گیج می کنی و چرند می کنی.

318
00:31:34,080 --> 00:31:40,039
- تو تنها هستی زمان می گذرد.
- اما خیلی آرام می گذرد لعنتی.

319
00:31:40,040 --> 00:31:42,759
و بعد از مدتی متوجه می شوید:

320
00:31:42,760 --> 00:31:46,799
هیچ کس به اطراف نمی آید،
تنه ات را نوازش کند و به تو لطمه بزند.

321
00:31:46,800 --> 00:31:53,759
- همه اشک منو گرفتی.
- فکر کن!

322
00:31:53,760 --> 00:31:58,039
حالم خیلی بد است بچه ها میشه کمک کنید
من بیرون، به خاطر... به خاطر جیمی؟

323
00:31:58,040 --> 00:32:02,519
- آیا واقعاً به اندازه همه اینها بد است؟
- آنها به خوبی از او مراقبت خواهند کرد.

324
00:32:02,520 --> 00:32:06,199
نمی فهمی؟
الان مریض میشه

325
00:32:06,200 --> 00:32:09,079
مثل سگ مریض!

326
00:32:09,080 --> 00:32:13,399
اما این مشکل ما نیست، اینطور است؟
به پلیس ها بگو

327
00:32:13,400 --> 00:32:15,559
مطمئنا درسته، کک!

328
00:32:20,720 --> 00:32:23,519
شما بچه ها تا به حال شرکت کرده اید
در یک کار خیر؟

329
00:32:23,800 --> 00:32:28,079
ما باید آنها را دنبال کنیم و کشف کنیم
جایی که اجناس مسروقه پنهان شده است.

330
00:32:28,400 --> 00:32:33,279
- واقعاً اینجا چه خبر است؟
- پشتم را می خارید...

331
00:32:33,280 --> 00:32:39,599
معامله لعنتی با جیمی چیست؟
من خیلی به او وابسته شده ام.

332
00:32:39,600 --> 00:32:42,479
این من را به یاد مردی می اندازد که می شناسم.
دیوانه حیوانات

333
00:32:42,480 --> 00:32:46,039
در خارج از کشور سگ می خرید
و آنها را برگردانید

334
00:32:46,040 --> 00:32:49,759
موضوع این است که او یک حیوان نبود
عاشق، او یک قاچاقچی مواد مخدر بود.

335
00:32:49,760 --> 00:32:53,999
او سگ ها را باز می کرد
و کیسه های وسایل را داخل آن بچسبانید.

336
00:32:55,160 --> 00:32:58,719
- باهوش
- خیلی باهوش

337
00:33:00,040 --> 00:33:03,399
چرا شروع نمیکنی
از ابتدا، روی آرنی؟

338
00:33:03,560 --> 00:33:08,919
مسئله این است که جیمی ...
او حدود یک میلیون ارزش دارد.

339
00:33:08,920 --> 00:33:13,159
- و من فقط 3000 می گیرم؟
- ببین ده درصد بهت میدم.

340
00:33:14,960 --> 00:33:17,759
الان در حال خرید آبجو هستید،
حیوانات آزاری؟

341
00:33:18,160 --> 00:33:22,319
امشب شب است! ما می خواهیم
وارد شوید و جیمی را آزاد کنید!

342
00:33:22,480 --> 00:33:26,759
و سپس ما می خواهیم ...
قرار بود با او چه کنیم؟

343
00:33:27,000 --> 00:33:31,759
جیمی نماد نهایی است
جنبش آزادی حیوانات!

344
00:33:31,760 --> 00:33:34,519
جیمی فیل می شود
بزرگتر از ... بزرگتر از ...

345
00:33:34,520 --> 00:33:39,239
پاندا صندوق جهانی حیات وحش!

346
00:33:39,240 --> 00:33:42,799
این سخت نیست.
پانداها آنقدرها هم بزرگ نیستند.

347
00:33:42,800 --> 00:33:45,679
من به صورت مجازی صحبت می کنم، اریک.
و اینقدر فحش نده

348
00:33:45,680 --> 00:33:49,399
متاسفم فحش میده نه
لبه مستقیم یا در نظر گرفته می شود؟

349
00:33:49,400 --> 00:33:54,799
- نه، ربطی به ...
- اجازه دارم چکار کنم؟

350
00:34:00,520 --> 00:34:05,879
اون لعنتی فریبکار جیمی و
هفت K به پشتش دوخت.

351
00:34:07,760 --> 00:34:12,439
هفت ک خونین هروئین که
او مافیای روسیه را از بین برد.

352
00:34:12,600 --> 00:34:16,999
- من پاره نکردم. پیداش کردم!
- درسته

353
00:34:17,000 --> 00:34:20,679
در صندوق عقب یک ماشین خراب
در رد پای قاچاقچی

354
00:34:20,680 --> 00:34:24,039
حتما می دانستی
این ملک مافیایی بود، تو توالت!

355
00:34:24,240 --> 00:34:28,959
البته آنها می خواهند آن را پس بگیرند.
فکر نمی کردم سیرک را دنبال کنند.

356
00:34:28,960 --> 00:34:32,519
- یه چیزی هست که میخوام بدونم
- چه خوب که آن را مخفی کردم.

357
00:34:32,520 --> 00:34:36,439
شانس آوردی که موفق شدی خودت را رها کنی
آنها گانگسترهای روسی هستند.

358
00:34:36,880 --> 00:34:41,359
لوله کشی اعماق صداقت من
کیف، این کاملا درست نیست...

359
00:34:41,360 --> 00:34:46,599
وقتی به مرز رسیدیم،
ما توسط گمرک روسیه جستجو شدیم.

360
00:34:46,760 --> 00:34:51,319
از آنجایی که سگ ها چیزی پیدا نکردند،
حدس زدم که فکر می‌کنند ما پاک هستیم.

361
00:34:51,520 --> 00:34:54,639
اما می دانی چه کسی بعد از ما می آید؟

362
00:34:54,640 --> 00:34:57,799
مافیای لعنتی لاپی-

363
00:34:57,800 --> 00:35:00,959
وارد عمل نیز شوید.

364
00:35:00,960 --> 00:35:03,439
- لاپلند مافیا دارد؟
- حرامزاده های سخت واقعی.

365
00:35:03,440 --> 00:35:07,319
ارتباطات نزدیک با
روسی ها، مواد مخدر، فحشا...

366
00:35:07,320 --> 00:35:12,879
آیا مافیای لاپی را به دنبال خود داریم؟
- فرض کنید شما یک موش کوچک بودید.

367
00:35:12,880 --> 00:35:14,759
من یک موش هستم؟

368
00:35:14,760 --> 00:35:21,239
موشی که پنیر پیدا کرد
بعد یه گربه میاد دنبالت، -

369
00:35:21,240 --> 00:35:24,839
- بعد یک سگ
خب من آن موش هستم، -

370
00:35:24,840 --> 00:35:28,879
- و جیمی هست
پنیر و کلید رویای من:

371
00:35:28,880 --> 00:35:31,479
سیرک روی آرنی!

372
00:35:31,840 --> 00:35:35,439
باشه، اما چطوری هستیم
دوپینگ را از جیمی خارج کنید؟

373
00:35:35,720 --> 00:35:39,599
متأسفانه گز
فقط یک راه وجود دارد

374
00:35:40,280 --> 00:35:44,239
تو نیستی!
میخوای... جیمی رو بکشی؟

375
00:35:46,440 --> 00:35:50,599
قبل از اینکه گریه کنی: یک میلیون هست
ارزش هروئین در الاغ فیل!

376
00:35:52,000 --> 00:35:54,839
من هرگز فکر نمی کردم
می شنیدم که کسی این را می گوید.

377
00:35:54,840 --> 00:35:57,919
- لعنتی کجاست فلی؟
- آرام باش، -

378
00:35:57,920 --> 00:36:01,239
- باید ماشین بگیریم
به اندازه کافی بزرگ برای نگه داشتن یک فیل

379
00:36:01,240 --> 00:36:06,399
اگر فلی در یک چیز خوب است،
این ماشین ها را نفی می کند

380
00:36:07,680 --> 00:36:09,759
یه تیکه شیش، رفیق!

381
00:36:19,200 --> 00:36:20,919
جیمی؟

382
00:36:21,160 --> 00:36:23,399
جیمی...

383
00:36:28,760 --> 00:36:30,559
اینجا هستی، جیمی. باحال

384
00:36:31,480 --> 00:36:33,119
هی پیداش کردم

385
00:36:34,880 --> 00:36:37,399
هی، جیمی، من دوست تو هستم.

386
00:36:38,640 --> 00:36:41,559
من طرف تو هستم، جیمی.
اومدم کمکت کنم

387
00:36:42,400 --> 00:36:46,799
پسر خوب پسر خوب ...
ما با هم دوست می شویم، من و تو.

388
00:36:47,760 --> 00:36:50,999
باشه، تو هم میخوای با هم دوست باشیم، ها؟

389
00:36:51,920 --> 00:36:53,839
اما، چه ...؟

390
00:36:58,320 --> 00:37:03,839
- داره دور میشه! بعد از او، اریک!
- چرا من؟ ماریوس کجاست لعنتی؟

391
00:37:08,080 --> 00:37:11,399
وقتی پیداش کردم خیلی راحته
پارک شده کاملا خنده دار در یک مزرعه.

392
00:37:11,400 --> 00:37:14,639
شما Come'N'Shop را دارید
و کیسه های Shop'N'Come؟

393
00:37:16,600 --> 00:37:20,719
- چگونه مواد را از آنها سگ ها خارج کنید؟
- آنها را کشت!

394
00:37:20,720 --> 00:37:23,999
- این کاری است که روی آرنی می خواهد انجام دهد.
- لعنت کن! آیا او؟

395
00:37:24,160 --> 00:37:26,079
آره مرد او چنین گفت.

396
00:37:30,360 --> 00:37:34,719
- چگونه چیزی به این بزرگی را بکشیم؟
- نمی توان آن را با لوله سربی کوبید.

397
00:37:34,880 --> 00:37:39,879
اینطور نیست که میکشی
یه چیز کوچیک مثل گربه

398
00:37:39,880 --> 00:37:42,639
من و یک همسر
برای درج آگهی در روزنامه استفاده می شود:

399
00:37:42,640 --> 00:37:46,159
"به هر گونه حیوان خانگی ناخواسته نیاز دارید
مراقبت شده است؟"

400
00:37:46,160 --> 00:37:49,279
آنها را در یک گونی بچسبانید
و آنها را با میله آهنی بکوبید.

401
00:37:49,600 --> 00:37:53,639
چگونه آن را انجام می دهید؟
جیمی را از صخره هل بده یا چیزی؟

402
00:37:53,880 --> 00:37:57,839
- این ایده بدی نیست.
- بچه گربه ها آسان بودند. میو

403
00:38:04,520 --> 00:38:09,479
-مثل اینکه تو بهت دادی آرنی.
- در مورد اشک تمساح صحبت کنید.

404
00:38:09,480 --> 00:38:14,799
بله، چقدر می توانید پایین بیایید؟
بچه ها تا حالا کار خوبی کردین؟

405
00:38:14,800 --> 00:38:18,399
به کسی کمک کنید یک فیل را بکشد،
این یک کار خوب واقعی است!

406
00:38:18,400 --> 00:38:21,559
اگر این کار خوبی است، خوشحالم
از پیشاهنگان بیرون انداختم.

407
00:38:21,560 --> 00:38:25,039
خفه شو، همه تو این کار هستی
به اندازه من

408
00:38:29,160 --> 00:38:32,079
- سرد است.
- آره، دارم یخ می کنم.

409
00:38:32,080 --> 00:38:35,119
همه چیز داره کار میکنه
ببینید، گرمایش در حالت انفجار کامل است.

410
00:38:37,960 --> 00:38:42,479
- نوک من پینگ می زند.
- دست از ناله بردارید. در حال انفجار کامل است.

411
00:38:43,400 --> 00:38:46,319
به نظر نمی رسد کمک کند.
نه حتی کمی!

412
00:38:58,200 --> 00:39:01,839
شما یک کامیون بدون
یک شیشه جلو، ای حرامزاده احمق!

413
00:39:01,840 --> 00:39:05,519
پنجره ای نیست!

414
00:39:05,920 --> 00:39:09,759
لعنتی باورم نمیشه!
متوجه نشدی؟

415
00:39:09,760 --> 00:39:13,199
پس نباید میگرفتمش
چون شیشه جلو نداشت؟

416
00:39:13,200 --> 00:39:18,119
شما به ما پیشنهاد می‌دهید که از آن عبور کنیم
لنگرها در کامیونی بدون شیشه جلو؟

417
00:39:18,120 --> 00:39:21,079
چطور ممکنه ندیدش؟

418
00:39:21,240 --> 00:39:23,679
من فقط نکردم، باشه؟

419
00:39:23,960 --> 00:39:26,999
تو دقیقا نبودی
سریع در جذب یا.

420
00:39:36,560 --> 00:39:40,599
- لعنتی داری چیکار میکنی؟
- این چراغ قرمز است، برای کریساک!

421
00:39:42,960 --> 00:39:45,399
- جیمی!
- حتماً فیل است.

422
00:39:47,360 --> 00:39:50,119
لعنتی چطور به اینجا رسید؟

423
00:39:50,600 --> 00:39:51,719
بس کن

424
00:39:52,000 --> 00:39:56,919
بهتر است سریع او را سوار کامیون کنیم.
او کمی بیرون می آید، اینطور نیست؟

425
00:39:56,920 --> 00:39:59,879
نه گند، گز،
شما فکر می کنید او می چسبد؟

426
00:40:01,800 --> 00:40:03,399
جیمی...

427
00:40:05,920 --> 00:40:09,439
آره بیا اینجا جیمی
بله، من چیزهای خوب شما را دارم.

428
00:40:09,440 --> 00:40:11,599
بیا و بگیر
بیا و بگیرش جیمی

429
00:40:11,840 --> 00:40:15,679
زمان مصرف دارو است

430
00:40:19,720 --> 00:40:23,359
- بیا!
- همین. پسر خوب

431
00:40:23,520 --> 00:40:28,199
- داره میخورهشون
-حالا خوب میشه او خوشحال است.

432
00:40:28,200 --> 00:40:30,919
الان همه چیز درست میشه

433
00:40:31,480 --> 00:40:35,479
الاغت را از اینجا بیرون بیاور ما باید
او را سوار کامیون کنید!

434
00:40:41,760 --> 00:40:47,079
من باور نمی کنم! پنهان کرده اند
غارت داخل فیل!

435
00:40:47,080 --> 00:40:52,559
- منظورت از داخل
فیل؟ -باید به روس ها زنگ بزنیم!

436
00:40:52,720 --> 00:40:54,799
نه، آنته، تو احمقی؟

437
00:40:54,800 --> 00:40:58,039
ما همه چیز را برای خودمان نگه می داریم!

438
00:41:05,600 --> 00:41:10,079
- فیل ها ناپدید نمی شوند.
- شاید می خواست به سیرک برگردد.

439
00:41:10,080 --> 00:41:14,119
آیا می خواهید به سوء استفاده برگردید؟
آیا شما کاملا احمق هستید؟

440
00:41:15,480 --> 00:41:19,199
دوباره آن لپ ها هستند.
آنها در چه کاری هستند؟

441
00:41:19,200 --> 00:41:23,439
- شاید آنها هم دنبال جیمی هستند.
- اوه، این فقط نابغه است، اریک.

442
00:41:24,400 --> 00:41:26,879
من فکر می کنم این است
دقیقاً همان کاری که آنها انجام می دهند

443
00:41:27,240 --> 00:41:31,039
شما می دانید که لپ ها چگونه هستند.
حیوانات آزاری، تعداد زیادی از آنها.

444
00:41:31,040 --> 00:41:33,279
بیایید آنها را دنبال کنیم!

445
00:41:52,240 --> 00:41:55,359
-اگه بارون شروع به باریدن کنه چی؟
- یا برف

446
00:41:57,600 --> 00:42:01,439
زیر صفره مرد
آجیل من روی صندلی یخ زده است.

447
00:42:03,520 --> 00:42:08,799
- مگه نباید تا الان آروم می شد؟
- آره، باید خوب برشته بشه.

448
00:42:12,160 --> 00:42:14,559
برشته شده، الاغ من!

449
00:42:16,600 --> 00:42:22,759
به او چیزهای بیشتری بدهید، برای
کریسکس! یه کم دوپ دیگه بهش بده!

450
00:42:22,920 --> 00:42:26,559
- خوب باش جیمی!
- ولش کن!

451
00:42:26,880 --> 00:42:29,279
نه، این کار را نکن!

452
00:42:34,880 --> 00:42:39,039
عیسی، کک،
آیا مشکلی ندارید که مانند یک توات رانندگی کنید؟

453
00:42:39,040 --> 00:42:40,719
- رانندگی من نیستم!
- پس ترمز کن!

454
00:42:55,080 --> 00:42:59,519
نه جیمی
جیمی، من هستم، روی آرنی.

455
00:42:59,840 --> 00:43:03,079
من مواد مصرف کردم، اشکالی نداره جیمی...

456
00:43:13,160 --> 00:43:16,479
عیسی! پوک فیل! عجیب و غریب؟

457
00:43:20,840 --> 00:43:27,399
لعنتی، عجیب، نزدیک بود غرق شوی.
درست مثل جیمی هندریکس!

458
00:43:27,400 --> 00:43:31,719
- جیمی هندریکس؟
- آره، غرق در استفراغ شد، درسته؟

459
00:43:32,200 --> 00:43:34,319
آره توی استفراغ خودش!

460
00:43:34,520 --> 00:43:38,799
- هی، اینجا!
- در باز نمیشه، بذار بیرون!

461
00:43:38,800 --> 00:43:41,879
میخوای از من تشکر کنی یا چی؟

462
00:43:41,880 --> 00:43:45,879
- یک کامیون بدون شیشه جلو، نه؟
- گز چیکار میکنی؟

463
00:43:45,880 --> 00:43:50,399
باز نمیشه
چون به سنگ لعنتی برخورد می کند!

464
00:43:50,400 --> 00:43:53,159
جیمی چی شد؟

465
00:43:53,160 --> 00:43:57,119
- فرار کرد به این ترتیب.
- چرا جیمی آرام نشد؟

466
00:43:57,120 --> 00:43:59,439
شما چه مشکلی دارید؟

467
00:43:59,440 --> 00:44:03,039
- در باز نمی شود!
- یکی از قرص های جیمی را قورت داد.

468
00:44:03,040 --> 00:44:05,479
ما بد به او دادیم،
از کیف Shop'N'Come!

469
00:44:05,640 --> 00:44:12,559
ما چیزهای اشتباهی به جیمی دادیم.
باید Come'N'Shop بود.

470
00:44:12,760 --> 00:44:16,439
جیمی سرعتش رو داره
به جای دوپ!

471
00:44:16,440 --> 00:44:23,279
- این توضیح می دهد که چرا گز این قدر مفت شده است.
- در باز نمی شود!

472
00:44:23,480 --> 00:44:27,599
از پنجره بیرون خزیدن،
ای احمق لعنتی!

473
00:44:27,960 --> 00:44:29,319
چی؟

474
00:44:29,320 --> 00:44:31,879
-باید جیمی رو پیدا کنیم!
- اون طرف رفت!

475
00:44:31,880 --> 00:44:37,239
باید جیمی را پیدا کنیم نمی تواند تحمل کند
اینجا با شست بالا الاغ هایمان.

476
00:44:37,240 --> 00:44:40,759
او از سرش بیرون است!
یکی از آنها را به ما بدهید.

477
00:44:43,920 --> 00:44:45,879
صبر کن، حالا!

478
00:44:47,160 --> 00:44:51,759
من باید Shop'N'Come را بگیرم...
منظورم کیف Come'N'Shop است.

479
00:45:18,080 --> 00:45:18,580
جیمی!

480
00:45:24,000 --> 00:45:28,359
الاغ خاکستری خود را اینجا بیاور،
به خاطر لعنتی!

481
00:45:28,520 --> 00:45:30,799
- من کلافه ام!
- جیمی!

482
00:45:30,800 --> 00:45:35,719
نمیتونم ادامه بدم! من می خواهم به خانه بروم!

483
00:45:35,720 --> 00:45:41,039
لطفا به ما کمک کنید جیمی را پیدا کنیم.
به عشق خدا، انسان. لطفا!

484
00:45:41,040 --> 00:45:47,359
او باید باشد
در حال حاضر در بوقلمون سرد جدی

485
00:45:47,360 --> 00:45:50,639
او نمی تواند دور باشد.

486
00:45:50,640 --> 00:45:54,399
- این لعنتی ناامید کننده است.
- ما نمی توانیم تسلیم شویم.

487
00:45:54,560 --> 00:46:00,039
من از دست خواهم داد ... همه چیز را از دست خواهیم داد.
کل سیرک من به جهنم خواهد رفت.

488
00:46:00,040 --> 00:46:03,839
- بذار استراحت کنم من نمی توانم آن را تحمل کنم.
- بله، می توانید. بیا!

489
00:46:04,000 --> 00:46:07,319
جیمی!

490
00:46:08,400 --> 00:46:10,399
جیمی...

491
00:48:39,840 --> 00:48:41,879
- مواد مخدر
- نه!

492
00:48:41,880 --> 00:48:43,999
آن را بررسی کنید!

493
00:48:44,000 --> 00:48:48,479
- ما آن حرامزاده ها را به آسمان پرتاب خواهیم کرد!
-سونیا دیگه گریه نکن.

494
00:48:49,480 --> 00:48:53,279
- اینو ببند، من حالم بد شده.
-باید جیمی رو پیدا کنیم.

495
00:48:53,480 --> 00:48:56,959
-باید پیدا کنیم...
- دارم توپ هایم را منجمد می کنم.

496
00:48:56,960 --> 00:49:02,239
ما به دنبال سن و سال بودیم، مرد.
این خیلی لعنتی است!

497
00:49:04,000 --> 00:49:06,639
- کاملا بی معنی
-میخوام برم خونه!

498
00:49:06,640 --> 00:49:10,199
- جیمی...

499
00:50:14,960 --> 00:50:19,479
آه، زیبایی کوه ها!
خیلی عالیه که ازش دور بشی

500
00:50:19,480 --> 00:50:22,479
-شهر، سر و صدا، اتومبیل، آلودگی.

501
00:50:22,480 --> 00:50:27,119
از سرعت دیوانه وار، جنایت،
همه اون آدما...

502
00:50:27,120 --> 00:50:30,759
همه چیز خیلی تمیز است
و دست نخورده یه جورایی بی گناه

503
00:50:31,000 --> 00:50:36,399
این کابین های سلف سرویس فوق العاده هستند
مکانی برای دوستداران طبیعت آرامی مانند ما.

504
00:50:36,400 --> 00:50:41,319
این خواهد شد
بهترین تعطیلاتی که تا به حال داشتیم

505
00:50:42,400 --> 00:50:46,519
- این فوق العاده است!
- ممنون مسیح، نجات یافتیم!

506
00:50:46,720 --> 00:50:50,879
در مورد زمان لعنتی!

507
00:50:50,880 --> 00:50:54,879
ببین مرد، قهوه لعنتی!
اوه لعنتی!

508
00:50:56,280 --> 00:51:00,199
عیسی، من گرسنه هستم!

509
00:51:00,200 --> 00:51:04,759
- می توانم موهای زیر بغلم را بخورم.
- پس بهتره زود باش

510
00:51:05,200 --> 00:51:08,228
تن غذا هست نگاه کن

511
00:51:08,241 --> 00:51:11,279
من فکر نمی کنم من هرگز در من
زندگی طعم غذا را به این خوبی می داد.

512
00:51:14,160 --> 00:51:18,879
- من فکر می کنم باید یک قوطی دیگر باز کنیم.
- آنها حتی آبجو گرفته اند.

513
00:51:18,880 --> 00:51:23,359
میدونی الان به چی نیاز داریم؟
چند صدا خوب

514
00:51:29,520 --> 00:51:32,879
- این مثل هدیه خداست!
- بوی پوک می دهم.

515
00:51:32,880 --> 00:51:36,159
- چه کسی تکه های دمیده شده است؟
- جیمی پوک است.

516
00:51:37,400 --> 00:51:40,879
ما شروع به آب شدن می کنیم.
اگر خیلی بیشتر آنجا می ماندیم -

517
00:51:40,880 --> 00:51:43,439
ما تا حد مرگ یخ زده بودیم.

518
00:51:45,680 --> 00:51:49,799
پسرها، اینجا تخت است!
لعنت به من، آنها خوب به نظر می رسند!

519
00:51:51,320 --> 00:51:56,959
- و کیسه خواب هم هست.
- من فقط برای شب می روم.

520
00:52:02,680 --> 00:52:08,639
- چطور می تونی کمرت رو بگیری؟
- ما غرق در پوک فیل هستیم.

521
00:52:08,640 --> 00:52:12,319
آیا من زیاد می پرسم؟
آیا من غیر منطقی هستم؟

522
00:52:12,320 --> 00:52:17,519
الان دارم گرم میشم
این خیلی خوبه لعنتی!

523
00:52:17,520 --> 00:52:23,399
گذاشتن سرم روی بالش
هرگز به این خوبی احساس نکرده است هرگز.

524
00:52:27,040 --> 00:52:31,919
Hudmaspecs یک کابوس بوده است.

525
00:52:32,080 --> 00:52:36,399
آیا او هرگز از آنچه اتفاق افتاده است عبور خواهد کرد؟
پارسال با اون رفیق پاکستانی؟

526
00:52:36,400 --> 00:52:42,279
- دیوونه شدی؟ هرگز.
- یک آسیایی در حال تیراندازی به گوزن هایش.

527
00:52:42,560 --> 00:52:47,999
خیلی سخت گرفت. گوزن در
مناظر او، انگشت روی ماشه، -

528
00:52:48,000 --> 00:52:51,519
- وقتی آن هموطن پاکستانی
آمد و... بنگ!

529
00:52:51,520 --> 00:52:55,959
چه خوب که او را به کمپ برگردانیم
قبل از اینکه بفهمد

530
00:52:55,960 --> 00:52:59,319
خوش شانس برای هموطن پاکستانی،
برای ما نیست

531
00:52:59,320 --> 00:53:02,919
من خودم شات خالصم
نگاهی که امروز به من کرد

532
00:53:02,920 --> 00:53:06,479
چیزی در چشمانش بود،
چیزی خطرناک

533
00:53:06,480 --> 00:53:12,599
تا زمانی که او آن را در بطری های خود جمع می کند
خشم اینجا امن نیست!

534
00:53:12,600 --> 00:53:17,479
فردا باید برایمان یک گوزن بیاوریم.
در غیر این صورت، این لعنت به فن ضربه می زند.

535
00:55:39,400 --> 00:55:42,759
به فیل نزدیک نشوید.

536
00:55:42,760 --> 00:55:45,239
بسیار خطرناک تلقی می شود.

537
00:55:45,240 --> 00:55:49,279
عموم مردم می توانند تشخیص دهند
فیل با خرطوم و صورتش...

538
00:55:57,360 --> 00:56:02,399
میدونی عزیزم، مطمئنم که اگر ما
با این آقایان با احترام رفتار کنید

539
00:56:02,560 --> 00:56:06,039
- آنها خواهند فهمید
که کیسه خواب ها مال ماست

540
00:56:06,040 --> 00:56:08,879
آنها غیر آمریکایی هستند، هارو.
با آنها صحبت کنید.

541
00:56:09,080 --> 00:56:12,479
تو خوبی
با افراد دارای چالش قومی

542
00:56:13,840 --> 00:56:15,999
هی، آنها اینجا هستند، این بچه های کوچک!

543
00:56:17,600 --> 00:56:22,079
میدونی، من فکر می کنم شاید ما
فقط اینجا برداشت اشتباهی گرفتم

544
00:56:22,400 --> 00:56:27,599
ما احمق ها را بیرون می کشیم!
وانکرهای لعنتی!

545
00:56:28,160 --> 00:56:31,639
اگر فقط با آنها صحبت کنیم،
خیلی مودبانه...

546
00:56:32,760 --> 00:56:36,279
داره میسوزه!
هاروی، کابین در آتش است!

547
00:56:53,760 --> 00:56:56,319
لعنتی، مرد، این همه سر و صدا چیست؟

548
00:56:58,760 --> 00:57:01,599
پنجره را باز کن، خیلی گرم است.

549
00:57:05,080 --> 00:57:08,719
- عجیب ...
- چه لعنتی کثیفی در رختخواب سیگار می کشد؟

550
00:57:09,600 --> 00:57:13,959
پنجره را باز کن، می‌خواهی؟
اینجا واقعا گرمه

551
00:57:31,320 --> 00:57:35,439
- هی، راحت باش!
-من اینجا میخوابم.

552
00:57:39,000 --> 00:57:42,959
- اوه لعنتی...
- فیل کجاست؟

553
00:59:12,520 --> 00:59:14,119
نه!

554
00:59:15,040 --> 00:59:17,119
چه اتفاقی می افتد، مرد؟

555
00:59:58,080 --> 01:00:02,679
هی، هادماسپکس، شرط می بندم که وجود دارد
کل لوتا grouses در آن بوته ها!

556
01:00:02,680 --> 01:00:06,239
نه، من دنبال یک چیز بزرگ هستم!

557
01:00:07,040 --> 01:00:11,759
- عیسی، من احساس بیماری می کنم.
- من تا به حال اینجوری معلق نبودم.

558
01:00:11,960 --> 01:00:16,639
تو حالت خیلی بدتری خواهی داشت
اگر Hudmaspecs یک گوزن کیسه نکند.

559
01:00:16,840 --> 01:00:20,679
اگه پخش شدیم چی؟

560
01:00:20,680 --> 01:00:27,039
- در اینجا گوزن زیادی وجود دارد.
- اما افراد زیادی هم نیستند.

561
01:00:32,800 --> 01:00:36,399
وای این همچین چیزیه
یک عملیات هیجان انگیز

562
01:00:36,400 --> 01:00:40,519
برای شما مهم نیست که وجود دارد
فیل در آنجا به مواد مخدر وابسته است!

563
01:00:40,520 --> 01:00:44,879
زمانی که من یک اکو تروریست بودم
حداقل همه ما ماشین داشتیم!

564
01:00:44,880 --> 01:00:48,919
- آیا خودروها دوستدار محیط زیست هستند؟
- الان نمی تونیم تسلیم بشیم!

565
01:00:48,920 --> 01:00:53,959
این رسالت زندگی ماست!
آزاد کردن یک فیل

566
01:00:53,960 --> 01:00:55,679
- مواظب...
- ما...

567
01:00:55,680 --> 01:00:58,479
بذار دارو بگیریم
و از آنها به عنوان طعمه استفاده کنید.

568
01:00:58,480 --> 01:01:00,879
وقتی برای گرفتن آنها می آید،
ما فقط می توانیم او را بگیریم

569
01:01:00,880 --> 01:01:05,039
- این فقط نابغه است، لیز!
- ایده های بهتری دارید؟

570
01:01:05,040 --> 01:01:11,199
در اینجا ما زندگی خود را بر سر راه می گذاریم
خط برای حیوانات

571
01:01:11,200 --> 01:01:15,599
و تنها کاری که شما دو نفر می توانید انجام دهید این است که بحث کنید
و از همه چیز شکایت کن!

572
01:01:15,600 --> 01:01:18,679
- اریک است.
- باید نگرش خود را بررسی کنید.

573
01:01:18,680 --> 01:01:22,799
شما دخترا همیشه به هم می چسبید
من خیلی حالم بهم میخوره...

574
01:01:22,800 --> 01:01:25,439
در مورد فحش دادن شما به توافق رسیدیم.

575
01:01:25,440 --> 01:01:27,959
و شما همیشه در کنار آنها هستید.

576
01:01:27,960 --> 01:01:33,159
تو خزش لعنتی! ای خروس ها،
شتر لعنتی، پی سی نازی!

577
01:01:35,360 --> 01:01:38,159
یک: من طرفدار دخترا نیستم!

578
01:01:38,160 --> 01:01:42,319
دو: من هستم...
به هیچ وجه ... یک شتر لعنتی!

579
01:01:42,520 --> 01:01:45,999
- تو با دخترا طرف نمیشی؟
- لعنت به این! من از اینجا خارج شده ام

580
01:01:46,000 --> 01:01:49,199
مشکل شما چیست؟ شاید شما -

581
01:01:49,200 --> 01:01:51,559
- باید در رفتار خود تجدید نظر کنید.
- لعنت کن!

582
01:01:51,560 --> 01:01:55,039
شما نمی توانید به سادگی دور شوید
از رابطه ما به این شکل!

583
01:01:55,040 --> 01:01:58,479
آنها را فراموش کنید. آنها نکرده اند
واقعا برای مدت طولانی با ما بود

584
01:01:58,840 --> 01:02:03,439
چیزهای مهمتری هم هست
در دستور کار قرار دارد. آن را بررسی کنید.

585
01:02:06,680 --> 01:02:08,239
بیا!

586
01:02:17,520 --> 01:02:20,639
به خاطر خدا روی پای خود بمانید!

587
01:02:26,440 --> 01:02:29,119
روی آرنی، گوش کن...

588
01:02:30,280 --> 01:02:34,639
-عجیب لطفا...
- صورتت را ببند، کک!

589
01:02:35,040 --> 01:02:39,199
- اما اونجا رو نگاه کن! این جیمی است!
- فیل!

590
01:02:40,080 --> 01:02:45,359
به سمت یال می روم و
نگاهی بینداز ایده خوبی؟

591
01:02:46,880 --> 01:02:49,879
اوه خب، به هر حال امتحانش می کنم.

592
01:03:03,320 --> 01:03:05,559
-خدایا نه!
- چه اتفاقی می افتد؟

593
01:03:05,760 --> 01:03:08,479
دارم چیزهایی میبینم
من رویایی دارم

594
01:03:08,640 --> 01:03:15,519
دکتر گفت راحت برو
مشروب الکلی، و حالا این اتفاق افتاده است.

595
01:03:15,520 --> 01:03:18,159
چی میبینی؟ عنکبوت، این است؟

596
01:03:18,800 --> 01:03:23,399
فیل ها! من دارم فیل ها را می بینم
در وسط روز!

597
01:03:23,400 --> 01:03:29,479
دلیریوم ترمنس. من همیشه بوده ام
ترس از گرفتن آن

598
01:03:30,080 --> 01:03:33,159
یک سبزی
تا آخر عمرت!

599
01:03:33,160 --> 01:03:36,479
شما در مورد فیل های صورتی صحبت می کنید،
مثل کارتون ها؟

600
01:03:36,480 --> 01:03:38,879
ادی در کارتون زیاده روی کرده است.

601
01:03:38,880 --> 01:03:42,239
نگفتم صورتیه!

602
01:03:42,400 --> 01:03:46,999
به جای مرده زندگی کردن
گیاهی که فیل ها را می بیند...

603
01:03:47,000 --> 01:03:50,959
این کار را نکن، ادی! شما نداشتید
D.T. را گرفتم! ما هم می توانیم او را ببینیم.

604
01:03:53,640 --> 01:03:58,719
یک فیل اینجا چه کار می کند؟
او از کجا آمده است؟

605
01:03:58,720 --> 01:04:02,239
یک سیرک در شهر بود.
شاید فرار کرد؟

606
01:04:02,240 --> 01:04:05,079
- چطور تا اینجا پیش رفت؟
- چیکار کنیم؟

607
01:04:05,560 --> 01:04:08,239
آن فیل مال من است!

608
01:04:21,320 --> 01:04:24,519
- این مثل تیراندازی به گوزن نیست.
- او متعلق به کسی است.

609
01:04:24,520 --> 01:04:26,439
و آنها احتمالا
درست پشت آن تپه

610
01:04:27,440 --> 01:04:29,679
آنها...

611
01:04:30,200 --> 01:04:32,799
- چی میگی؟
- آنها می خواهند ...

612
01:04:33,920 --> 01:04:37,119
- چه خبره؟
- آنها به جیمی شلیک می کنند!

613
01:04:38,120 --> 01:04:41,159
- ببین، هادماسپکس...
- او به گوزن من شلیک کرد، -

614
01:04:41,320 --> 01:04:46,239
- پس من به فیلش شلیک می کنم.
چشم در برابر چشم این فقط عادلانه است.

615
01:05:20,760 --> 01:05:24,759
لعنت مقدس! می بینی که مرد؟
سرش را به باد دادند!

616
01:05:24,760 --> 01:05:28,079
- چی شد؟
- ببین! من طناب هایم را شل کرده ام!

617
01:05:28,840 --> 01:05:32,079
این یک تصادف بود.
شکی در آن نیست.

618
01:05:32,080 --> 01:05:36,279
نمونه بارز
از ترشحات تصادفی

619
01:05:36,280 --> 01:05:40,439
گوزن بود!
گوزن هادماسپکس را هل داد!

620
01:05:40,440 --> 01:05:44,839
تقریباً انگار
گوزن برای کمک به فیل آمد.

621
01:05:44,840 --> 01:05:48,199
- فیل!
- فیل نباید فرار کند!

622
01:05:48,600 --> 01:05:52,399
- بیا از اینجا برویم!
- جیمی کجاست؟

623
01:05:52,400 --> 01:05:54,279
- جیمی رفته!
- کجا؟

624
01:05:54,280 --> 01:05:56,039
او فقط ناپدید شد.

625
01:05:57,560 --> 01:06:01,799
جنگجویان واقعی دوباره شکنجه حیوانات
و انقیاد! سلاح ها پایین!

626
01:06:02,080 --> 01:06:05,079
- مشخصات هاد ما ...
- لعنتی از کجا اومده؟

627
01:06:05,080 --> 01:06:08,079
این تمام چیزی است که ما نیاز داریم.
لب حیوان

628
01:06:08,280 --> 01:06:12,279
- او یک نارنجک دستی دارد!
- برام مهم نیست! من ما را به جهنم خواهم برد!

629
01:06:12,280 --> 01:06:16,639
من لعنتی به این مرد مسطح می کنم!

630
01:06:16,640 --> 01:06:21,959
- من حاضرم خودمو بکشم!
- من این کار را برای شما انجام می دهم.

631
01:06:21,960 --> 01:06:28,839
در آرامش بمیر ماریوس! مقداری بردار
حیوانات آزاری همراه شما!

632
01:06:28,840 --> 01:06:30,919
ما جیمی را نجات خواهیم داد!

633
01:06:32,000 --> 01:06:34,879
آیا او در سر کمی کند است؟

634
01:06:34,880 --> 01:06:36,959
آهنگ لعنتی لوونی

635
01:06:42,720 --> 01:06:43,679
جیمی!

636
01:06:43,840 --> 01:06:45,759
- جیمی!
- جیمی!

637
01:07:01,120 --> 01:07:03,039
- موتور سیکلت؟
- بس کن، نه!

638
01:07:06,080 --> 01:07:10,559
از فیل دوری کن!
او مال من است!

639
01:07:10,720 --> 01:07:14,519
- منظورم همینه! من همه ما را منفجر خواهم کرد!
- از او دور شو، اوی شیت!

640
01:07:14,680 --> 01:07:17,608
پیاده شو وگرنه میمیریم!

641
01:07:17,621 --> 01:07:20,559
اگر فیل شماست،
بهتره آماده باشی...

642
01:08:04,000 --> 01:08:07,639
- هادماسپکس، تو زنده ای!
- لعنتی خارجی ها!

643
01:08:07,880 --> 01:08:11,479
فیل... باید مال من بود!
می شنوی؟

644
01:08:12,240 --> 01:08:14,959
حداقل
تکه تکه نشدیم

645
01:08:15,120 --> 01:08:16,919
- بیا!
- از ذهنت خارج شدی؟

646
01:08:17,080 --> 01:08:20,759
اون فیل
در سر درست نیست

647
01:08:20,960 --> 01:08:24,719
پس بیا جیمی!
زمان مصرف دارو است

648
01:08:25,040 --> 01:08:28,919
همین است. بیا هر
چیز کمی درست می شود، جیمی.

649
01:08:33,360 --> 01:08:35,319
جیمی منو نمیشناسی؟

650
01:08:40,400 --> 01:08:42,319
او را بررسی کنید،
او همه آنها را می بلعد

651
01:08:42,680 --> 01:08:46,199
- مثل برگ می لرزم.
- تقریباً خودم را به هم زدم.

652
01:08:46,360 --> 01:08:48,319
اوه لعنتی!

653
01:08:54,720 --> 01:08:56,879
این کار را نکن، جیمی!

654
01:09:12,280 --> 01:09:14,399
نه، نه، کارما!

655
01:09:14,600 --> 01:09:17,279
کارما، نه!

656
01:09:19,480 --> 01:09:22,039
روزی روزگاری
یک موش کوچک بود

657
01:09:22,200 --> 01:09:27,279
و این موش کوچک خودش را پیدا کرد
یک تکه پنیر شایسته

658
01:09:56,840 --> 01:09:59,439
اوه خدای من!

659
01:10:07,440 --> 01:10:09,559
حالا نوبت ماست مرد!

660
01:11:17,320 --> 01:11:19,039
بیا او نمی تواند دور باشد.

661
01:11:19,400 --> 01:11:24,759
فقط بذارش، آرنی؟ چی هستن
به هر حال وقتی او را پیدا کردیم انجام می دهیم؟

662
01:11:25,760 --> 01:11:29,359
بیا ما آن را حتی تقسیم می کنیم.

663
01:11:40,240 --> 01:11:42,359
چه لعنتی؟

664
01:11:43,880 --> 01:11:45,879
بس کن اون هیولا!

665
01:11:46,200 --> 01:11:47,759
بس کن

666
01:12:18,800 --> 01:12:20,519
خیر

667
01:12:31,160 --> 01:12:33,439
من فکر می کردم که ما چیپس هایمان را داریم!

668
01:12:36,400 --> 01:12:39,639
-میخوام برم خونه
- جیمی کجاست، مرد؟

669
01:12:39,920 --> 01:12:40,420
جیمی!

670
01:12:49,200 --> 01:12:51,719
ما به خانه می رویم. حالا!

671
01:13:25,040 --> 01:13:29,399
پلیس هیچ نظریه ای در این مورد ندارد
شش نفر مرده پیدا شدند

672
01:13:29,400 --> 01:13:32,679
به گفته یک سخنگوی
دو توریست مورد اصابت گلوله قرار گرفتند...

673
01:13:32,680 --> 01:13:38,319
ما این همه مزخرف سیرک را می فروشیم!
تو مدیون ما هستی مرد

674
01:13:38,480 --> 01:13:40,079
تو لعنتی امتحانش کن

675
01:13:40,320 --> 01:13:44,479
ما آن را منصفانه تقسیم می کنیم، فقط به من کمک کنید
جیمی را پیدا کن

676
01:13:44,480 --> 01:13:49,639
من هیچی نمیکنم
در مورد سیرک احمقانه و لعنتی شما

677
01:13:49,800 --> 01:13:54,399
نه، من جیمی را پیدا می کنم!
برای من مهم نیست که او مرده یا زنده است.

678
01:13:54,400 --> 01:13:57,039
او آنجاست و من پیدا خواهم کرد
او

679
01:13:57,200 --> 01:14:03,599
من او را پیدا می کنم و دوباره شروع می کنم.
رویای من محقق خواهد شد:

680
01:14:03,760 --> 01:14:09,159
- سیرک روی آرنی!
- برای کریسیک، به من لطفی کن.

681
01:14:09,160 --> 01:14:12,999
دست از کوبیدن آن شلاق لعنتی بردارید
اطراف عصبیم میکنه

682
01:14:13,000 --> 01:14:17,319
و از آن کله‌باز سیرک برو بیرون.
داره به سینه های من میرسه

683
01:14:17,320 --> 01:14:19,319
شما وسواس دارید.

684
01:14:21,480 --> 01:14:25,559
و کک، چرا لعنتی
آیا آن لباس دلقک را پوشیده ای؟

685
01:14:25,760 --> 01:14:29,959
داشتم فکر می کردم شاید بتوانم تبدیل شوم،
مثل یک دلقک سیرک

686
01:14:30,920 --> 01:14:36,159
- فکر نمیکنی من کار خوبی کنم
دلقک؟ شما یک دلقک عالی خواهید ساخت.

687
01:14:37,680 --> 01:14:41,039
فلی یک هنرمند لعنتی نیست.
او هرگز دلقک نمی ساخت نگاهش کن

688
01:14:43,840 --> 01:14:47,119
لعنتی چیکار میکنی
ای حرامزاده احمق؟

689
01:14:48,280 --> 01:14:51,079
- چشم من!
- کک؟

690
01:14:51,080 --> 01:14:55,999
- تو کک کور کردی!
- من اینقدر بهت ضربه نزدم.

691
01:14:59,240 --> 01:15:04,599
از سیرک چه می دانید؟
تو خیلی پر از آن لعنتی!

692
01:15:04,800 --> 01:15:09,679
او همه چیز را به هم ریخته است
یک بار خیلی وقت ها

693
01:15:09,680 --> 01:15:13,799
مهره اش را ببند، کک!
در واقع، من این کار را خودم انجام می دهم!

694
01:15:15,200 --> 01:15:18,719
لعنت به سیرک احمقت!
و این برای جیمی است، حرامزاده!

695
01:15:19,880 --> 01:15:22,839
- جیمی باحال بود مرد!
- حتی اگر فیل بود!

696
01:15:22,840 --> 01:15:26,399
- به خصوص با توجه به اینکه او یک بود
فیل -من جیمی رو پیدا میکنم...

697
01:15:26,400 --> 01:15:28,559
و سیرک من را بگیر...

698
01:15:39,240 --> 01:15:39,740
جیمی!

699
01:15:53,920 --> 01:15:58,679
تقدیم به
یواخیم نیلسن 1964-2000

700
01:21:20,440 --> 01:21:24,079
بی عنوان: کریستین کوهرت
متن پخش